-
1 скажи ему чтобы он меня не ждал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скажи ему чтобы он меня не ждал
-
2 передай ему привет от меня
General subject: tell him hey for meУниверсальный русско-английский словарь > передай ему привет от меня
-
3 меня самого
я верю ему, как самому себе — I trust him as I would myself
-
4 ему бы сначала следовало спросить у меня
General subject: he should of asked me firstУниверсальный русско-английский словарь > ему бы сначала следовало спросить у меня
-
5 ему на меня наплевать
ncolloq. il se fout de ma gueuleDictionnaire russe-français universel > ему на меня наплевать
-
6 ради меня
с моей стороны, что касается меня — for my part
-
7 передайте ему привет
General subject: give him my compliments (от меня)Универсальный русско-английский словарь > передайте ему привет
-
8 мне непонятно , как ему удалось это сделать
General subject: (для меня остаётся тайной) it is a mystery to me how he managed to do itУниверсальный русско-английский словарь > мне непонятно , как ему удалось это сделать
-
9 в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти
Универсальный русско-английский словарь > в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти
-
10 для меня остаётся тайной, как ему удалось это сделать
Универсальный русско-английский словарь > для меня остаётся тайной, как ему удалось это сделать
-
11 если он не кончит меня изводить, я ему врежу
Универсальный русско-английский словарь > если он не кончит меня изводить, я ему врежу
-
12 мне непонятно (для меня остаётся тайной), как ему удалось это сделать
General subject: it is a mystery to me how he managed to do itУниверсальный русско-английский словарь > мне непонятно (для меня остаётся тайной), как ему удалось это сделать
-
13 у меня нет желания помогать ему
Makarov: I'm not disposed to help himУниверсальный русско-английский словарь > у меня нет желания помогать ему
-
14 у меня руки чешутся задать ему трёпку
General subject: my fingers itch to be at himУниверсальный русско-английский словарь > у меня руки чешутся задать ему трёпку
-
15 ну и влетело же ему от меня!
predic.colloq. den habe ich aber fertiggemacht!Универсальный русско-немецкий словарь > ну и влетело же ему от меня!
-
16 передайте ему от меня привет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > передайте ему от меня привет
-
17 я не дам ему водить меня за нос
Универсальный русско-немецкий словарь > я не дам ему водить меня за нос
-
18 кланяйтесь ему от меня
vgener. salúdele de mi parte -
19 При случае передай ему от меня привет.
prepos.gener. Tu lui donneras le bonjour de ma part à l'occasion.Dictionnaire russe-français universel > При случае передай ему от меня привет.
-
20 кланяйтесь ему от меня
vgener. présentez-lui mes respectsDictionnaire russe-français universel > кланяйтесь ему от меня
См. также в других словарях:
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) — Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Меня зовут Кхан — My Name Is Khan Жанр … Википедия
Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия
ему замеси, да и в рот положи — Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси да в рот положи. Ср. Разжевать да в рот положить остается только без всякого труда проглотить; иноск. вполне угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не понимают прямой настоящей обязанности… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Впусти меня. Сага — У этого термина существуют и другие значения, см. Впусти меня (фильм, 2008). Впусти меня. Сага Let Me In … Википедия
Влюбись в меня, если осмелишься — Jeux d enfants Жанр … Википедия
Впусти меня (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Впусти меня. Впусти меня Låt den rätte komma in … Википедия
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
